К'во като си американец
Софтуерист от САЩ се бори три месеца, за да започне работа в България
публикувана на 01.02.2008 на 14:55 часа
Автор: bm
Новини по темата
Тагове
Ситуацията на трудовия пазар в България е абсурдна. От една страна, политици и предприемачи постоянно повтарят, че няма достатъчно работници в България, че недостигът ще вдигне заплатите неразумно високо и много фирми ще фалират, че отварянето на трудовите пазари на Европейския съюз за български работници ще окаже допълнителен натиск върху пазара на труда, като източи хора към по-високоплатените икономики. От друга страна, държавата създава огромни бюрократични прегради пред вноса на работна сила, дори и за високо квалифицирани кадри в най-дефицитните професии.
Майк Бигърстаф, обратно на всеобщата тенденция, идва от една много развита държава в България, иска да започне работа тук, предлага дефицитни за местния пазар умения и въпреки това се налага да преодолее всевъзможни препятствия, за да получи виза. Майк е американец. През лятото на 2007 г. решава, че иска да дойде да живее при приятелката си Лиляна в България. Пристига и след месец търсене си намира работа в IT компанията Apptix WebMessenger. Майк се занимава с разработване на софтуери - една от най-търсените професии в страната. Въпреки това, за да започне работа (която си намира за един месец), на Майк му трябват над 3 месеца разправии и му струва над 1000 лв. за издаване на документи и плащане на такси за разглеждането им.
Борбата с бюрокрацията започва в офис на Агенцията по заетостта в “Младост” на 29 октомври и се очаква да завърши през февруари в консулството на България в Атина. Междувременно Майк си счупва крака, което се оказва щастлива случайност, тъй като му дава регламентираната в закона „хуманитарна причина” за удължаване на разрешения 90-дневен престой за чужденци без виза.
Освен очакваното подаване на купчини документи, описани в Наредбата за издаване на разрешителни за работа на чужденци, Майк се сблъсква и с по-неочаквани трудности - груби чиновници, препращане от офиса на агенцията към централата й и обратно, незнание на английски от хората, с които разговаря в държавните институции, и най-лошото – искания за невъзможни документи, например документ, с който да докаже трудов стаж.
Майк е от щата Тексас, където по принцип работодателят и служителят не подписват договор, да не говорим за попълване на трудова книжка. Той предлага да докаже, че е работил над 15 години като разработчик на софтуер с писмо от старите си работодателите. Те го изпращат, но в Агенцията по заетостта настояват то да има апостил, който по принцип е печат, предназначен да докаже верността основно на документи, издадени от държавни институции. Поставянето му изисква неговите стари работодатели да отделят време и усилия, за което те очевидно нямат друг стимул освен човеколюбието си.
След като българският работодател Асен Кънев предоставя документи, че е тествал Майк и той наистина има уменията, за които го наема, българските чиновници се съгласяват, че може и без апостил и на 11 декември Майк получава разрешително за работа, с което може да получи виза.
Сега трябва да напусне страната и да кандидатства за виза в някое от консулствата на България по света. На 3 януари той заминава за Атина, където трябва да подаде молба за виза и да изчака месец, за да я получи. Там освен че служителката се кара на приятелката му („Всички идват в Атина, не можахте ли да отидете някъде другаде” - откъдето разбираме, че не става дума за прецедент, а за масов тормоз върху чужденците, намерили си работа в България), получава второ искане за невъзможен документ – договор за наем за мястото, където ще живее. Това, че жилището е на приятелката му и тя е категорична, че няма да му иска наем, не помага. Служителката настоява за документ. В крайна сметка се договарят, че работа ще свърши и нотариално заверена декларация от Лиляна, че Майк ще живее при нея. Майк е убеден, че без приятелката си, нейното владеене на българския език и личните й контакти в администрацията, е нямало да успее.
Друг случай. Британката Паола Ферара, която идва в България през 2005 г. (когато България не е част от общия трудов пазар на ЕС) при приятеля си и работи като учителка по английски в Britanica, преживява сходни перипетии. Работодателите й не искат да се ангажират с ваденето на виза. Налага й се да напусне страната за 3 месеца (тъй като „няма хуманитарна причина“ престоят й да бъде удължен), докато новият й работодател - училищата Avo Bell, й изготви документите. Паола сега продължава да работи за училището и с нежелание си спомня за изваждането на визата, което описва като „много стресиращо”.
Въпросът е защо страната трябва да прави толкова трудно започването на работа за чужденци, особено след като има огромна нужда от тях. Ясно е, че има общи европейски изисквания за допускане на работници от държави извън ЕС в страната, но в тях не влиза бюрократичното моткане на кандидатите, абсурдните изисквания и третирането им като неприятели. Много по-добре за икономиката, а и за имиджа на страната, би било, ако страната направи подаването на документи на едно място, нещо от типа на обслужване на „едно гише”, където правилата за кандидатстване да са ясно и изчерпателно изписани на възможно повече езици и персоналът да е способен да комуникира с чужденците.
Майк Бигърстаф, обратно на всеобщата тенденция, идва от една много развита държава в България, иска да започне работа тук, предлага дефицитни за местния пазар умения и въпреки това се налага да преодолее всевъзможни препятствия, за да получи виза. Майк е американец. През лятото на 2007 г. решава, че иска да дойде да живее при приятелката си Лиляна в България. Пристига и след месец търсене си намира работа в IT компанията Apptix WebMessenger. Майк се занимава с разработване на софтуери - една от най-търсените професии в страната. Въпреки това, за да започне работа (която си намира за един месец), на Майк му трябват над 3 месеца разправии и му струва над 1000 лв. за издаване на документи и плащане на такси за разглеждането им.
Борбата с бюрокрацията започва в офис на Агенцията по заетостта в “Младост” на 29 октомври и се очаква да завърши през февруари в консулството на България в Атина. Междувременно Майк си счупва крака, което се оказва щастлива случайност, тъй като му дава регламентираната в закона „хуманитарна причина” за удължаване на разрешения 90-дневен престой за чужденци без виза.
Освен очакваното подаване на купчини документи, описани в Наредбата за издаване на разрешителни за работа на чужденци, Майк се сблъсква и с по-неочаквани трудности - груби чиновници, препращане от офиса на агенцията към централата й и обратно, незнание на английски от хората, с които разговаря в държавните институции, и най-лошото – искания за невъзможни документи, например документ, с който да докаже трудов стаж.
Майк е от щата Тексас, където по принцип работодателят и служителят не подписват договор, да не говорим за попълване на трудова книжка. Той предлага да докаже, че е работил над 15 години като разработчик на софтуер с писмо от старите си работодателите. Те го изпращат, но в Агенцията по заетостта настояват то да има апостил, който по принцип е печат, предназначен да докаже верността основно на документи, издадени от държавни институции. Поставянето му изисква неговите стари работодатели да отделят време и усилия, за което те очевидно нямат друг стимул освен човеколюбието си.
След като българският работодател Асен Кънев предоставя документи, че е тествал Майк и той наистина има уменията, за които го наема, българските чиновници се съгласяват, че може и без апостил и на 11 декември Майк получава разрешително за работа, с което може да получи виза.
Сега трябва да напусне страната и да кандидатства за виза в някое от консулствата на България по света. На 3 януари той заминава за Атина, където трябва да подаде молба за виза и да изчака месец, за да я получи. Там освен че служителката се кара на приятелката му („Всички идват в Атина, не можахте ли да отидете някъде другаде” - откъдето разбираме, че не става дума за прецедент, а за масов тормоз върху чужденците, намерили си работа в България), получава второ искане за невъзможен документ – договор за наем за мястото, където ще живее. Това, че жилището е на приятелката му и тя е категорична, че няма да му иска наем, не помага. Служителката настоява за документ. В крайна сметка се договарят, че работа ще свърши и нотариално заверена декларация от Лиляна, че Майк ще живее при нея. Майк е убеден, че без приятелката си, нейното владеене на българския език и личните й контакти в администрацията, е нямало да успее.
Друг случай. Британката Паола Ферара, която идва в България през 2005 г. (когато България не е част от общия трудов пазар на ЕС) при приятеля си и работи като учителка по английски в Britanica, преживява сходни перипетии. Работодателите й не искат да се ангажират с ваденето на виза. Налага й се да напусне страната за 3 месеца (тъй като „няма хуманитарна причина“ престоят й да бъде удължен), докато новият й работодател - училищата Avo Bell, й изготви документите. Паола сега продължава да работи за училището и с нежелание си спомня за изваждането на визата, което описва като „много стресиращо”.
Въпросът е защо страната трябва да прави толкова трудно започването на работа за чужденци, особено след като има огромна нужда от тях. Ясно е, че има общи европейски изисквания за допускане на работници от държави извън ЕС в страната, но в тях не влиза бюрократичното моткане на кандидатите, абсурдните изисквания и третирането им като неприятели. Много по-добре за икономиката, а и за имиджа на страната, би било, ако страната направи подаването на документи на едно място, нещо от типа на обслужване на „едно гише”, където правилата за кандидатстване да са ясно и изчерпателно изписани на възможно повече езици и персоналът да е способен да комуникира с чужденците.
Търсене
РЕКЛАМА
Преразказано от
The Economist
The Economist
Лидерите на Г20, групата на 20 богати и развиващи се икономики, се срещна във...
През октомври крайните потребителски цени в Америка паднаха с 1%. Това е...
Carrefour обяви, че Ларс Олофсон, старши директор в Nestlé, ще поеме поста...
Белгийската пивоварна компания InBev приключи покупката на американската...
Теми в развитие
Esperanza Spalding
Omara Portuondo & Maria Bethania
Асен Пейков
Барак Обама
Китай
Косово
НПО
Рокфелер
Румъния
СДС
Санкт Петербург
Столична община
Танго
Триград
адвокати
антиглобалисти
аптека
банкер
бижу
биогорива
богат
ваканция
виртуален свят
война
горива
градове
детектив
джихад
домашно производство
евро
замърсяване
заплата
измами
история
коне
кораби
лекар
любов
месо
мол
море
население
облигации
партия
рафтинг
самовнушение
сграда
социална група
студенти
суша
транспорт
търг
търговски център
убийства
фестивал
фондове
цени
църква
ядки
Esperanza Spalding
Omara Portuondo & Maria Bethania
Асен Пейков
Барак Обама
Китай
Косово
НПО
Рокфелер
Румъния
СДС
Санкт Петербург
Столична община
Танго
Триград
адвокати
антиглобалисти
аптека
банкер
бижу
биогорива
богат
ваканция
виртуален свят
война
горива
градове
детектив
джихад
домашно производство
евро
замърсяване
заплата
измами
история
коне
кораби
лекар
любов
месо
мол
море
население
облигации
партия
рафтинг
самовнушение
сграда
социална група
студенти
суша
транспорт
търг
търговски център
убийства
фестивал
фондове
цени
църква
ядки
RSS Емисии за:
Икономика |
Бизнес |
Политика |
Лични финанси |
Общество |
Лайфстайл |
Наука и технологии |
АКТУАЛНО |
Новини |

Прочети всички
Предишна новина
Takiva sa i vav USA
\"незнание на английски от хората, с които разговаря в държавните институции, и най-лошото – искания за невъзможни документи, например документ, с който да докаже трудов стаж.
-Hm predlagam Maika da nauchi Bulgarski shtoto trqbva da govori ezika-nie govorim angliiski v USA nali ,toi trqbva da govori Bulgarski.I q stiga sas glupostite ima amerikanski document koito dokazva trudov staj-az imam zql kup sas koito dokazvam pred canadskoto posolstvo,che imam staj-stiga sas tezi tapotii.kato e amerikanez da si sabuem gashtite li ?Elate tuka da si izkarate rabotna viza struva $7 000 do $10 000 a toi gorkiq dal 1000 leva..hahah q ne stavaite smeshni.
A biuroto po imigrazionni problemi zedi vsichki emigranti sas razni tupi taksichki i $120 dilara gi nqmat za nishto.proverete purvo kak e v USa i posle govorete za Bg.Amerikanskata burokraziq e sashtata kato bulgarskata daje e adski zle.kolko vreme otnema da si izkarash rabotna viza v USA q proverete i posle pishete gluposti.Za grubite chinovnizi nqma da govorq.
tazi statiq e pulen bokluk i e napisana pak da zashtitava nqi-golemite rasisti v sveta USA ,koito sega stroqt steni s Mexico i gonqt emigranite do dupka,a nie kato vidim americanez v Bg i pochvame da pripadame-kolko sa veliki,shte spazvat zakonite i tova e .Maik da otide da jivee sas nqkoi emigrant v USA i da vidi kak tam se vadqt documenti i shte vidi ,che edno izlizane izvun statusa na vizata trqbva da hodi do Canada ili Mexico da si izkara nova viza,ama zabravih ,gorkiq ,hodil do Gurziq.
Proverete i posle pishe gluposti
nqma nishto protiv Maik ,ama negovata durjava e adski gadna sprqmo vsqkakvi vizi.
pozdravi